11940KM FROM CHINA TO FRANCE

 

Travel has become too easy in modern times. All we need to do is step through the gates of one airport, and emerge from another one thousands of kilometres away. This movie was made with very little planning, the aim being to adapt to whatever was happening instead of looking for specific situations and imposing our view on the world. The movies follows the unpredictable travel by land from China to France, with each step meeting new people, new hardships and new surprises.

Le voyage en avion est Presque magique: on pénètre dans un bâtiment, puis on en quitte un autre à l’autre bout du monde. En route on survole des millions de vies humaines, invisibles sous les nuages. Ce documentaire tente de capturer ces endroits survolés, en traversant un continent entier par voie terrestre et rencontrer ceux qui se trouvent sur le passage. C’est une manière d’accepter l’inattendu et profiter du voyage tout autant que de la destination.

我们拿着一台傻瓜相机,从中国到法国,一共11940KM。

离开我的家,去法国美院读书,也开始生命一段远行。我想要以最漫长的方式,去到达——于是西伯利亚火车,穿越一片陆地,搭车旅行,结识一帮形形色色的陌生人。穿越国境,穿越山川湖波,趁还拥有漂泊不定的青春,试图让心里的墙轰然倒塌,试图去开始一段没有目的的漫游,试图去记录一个没有偏见与界限的世界。

我们在此相遇,就是这样的故事。

Trailer